Муфтий Дамир Мухетдинов принимает участие в Международном симпозиуме по рукописным мусхафам в Стамбуле
11–13 ноября в Стамбуле проходит Международный симпозиум по рукописным мусхафам, организованный Турецким институтом рукописей и Министерством культуры и туризма Турции. Форум собрал 155 экспертов и исследователей более чем из 20 стран, включая Турцию, Германию, Францию, Россию, Ирак, Иран, Пакистан, Индонезию, Узбекистан, Алжир, Марокко, Саудовскую Аравию и другие.
По приглашению директора Турецкого института рукописей и заместителя министра культуры и туризма Турции Джошкуна Йылмаза в работе симпозиума принимает участие первый заместитель председателя Духовного управления мусульман РФ, ректор Московского исламского института, доктор теологии Дамир Мухетдинов. В числе участников форума — экс-председатель Управления по делам религии Турции, ректор Турецкого международного университета исламских знаний и технологий доктор Мехмет Гёрмез, профессор Коллеж де Франс, признанный ведущий специалист по ранним кораническим рукописям Франсуа Дерош, а также известный исследователь ранних коранических палимпсестов, включая Синайский палимпсест и «Бирмингемский Коран», Альба Федели.
На пленарном заседании участников приветствовали заместитель министра культуры и туризма Турции Джошкун Йылмаз, экс-председатель Управления по делам религии Турции, известный корановед Тайяр Алтыкулач и другие. Научные сессии проходят 12–13 ноября в библиотеке Рами — крупнейшем библиотечном комплексе Турции; работают четыре параллельные секции, всего в программе 25 сессий.
В рамках симпозиума участники обсуждают широкий круг вопросов, связанных с изучением рукописных мусхафов: датировку и орфографию (расм) ранних списков Корана, их палеографические и кодикологические особенности, региональные традиции создания мусхафов — от Магриба и Западной Африки до Центральной и Юго-Восточной Азии, а также османскую каллиграфию, в том числе творчество женщин-каллиграфов. Отдельное внимание уделяется художественному оформлению рукописей, орнаменту и переплётам, традициям чтений (кираат) и деления текста на аяты, вакфным записям, провенансу и истории бытования мусхафов, включая их политическое и культурное обращение. Значительная часть докладов посвящена современным методам исследования: цифровым базам данных, использованию искусственного интеллекта, материаловедческому и спектроскопическому анализу, а также вопросам консервации, реставрации и защиты рукописей от подделок и хищений.
Доктор Дамир Мухетдинов представил научный проект Московского исламского института и одноименную книжную серию Издательского дома «Медина» — «Коран в России». В рамках этой серии вышли факсимильные издания «Екатерининского Корана» 1787 года — первого в мире печатного Корана (собрание РНБ), двухтомное издание рукописи перевода Корана Петра Постникова «Алкоран или закон магометанский» 1716 года (собрание РГАДА), а также так называемого «Корана Усмана» — листов одного из самых ранних из сохранившихся в мире списков Корана II века хиджры (собрание ИВР РАН). Новое значимое в масштабах мирового корановедения достижение проекта — факсимильное издание так называемого «Корана Марселя» I века по хиджре из собрания РНБ. Российская и международная презентации нового издания намечены на ближайшее время.
Отметим, что Дамир Мухетдинов принимал участие и в работе I Международного симпозиума по рукописям, прошедшего в Стамбуле в 2025 году. На полях форума муфтий передал в дар организаторам книги Издательского дома «Медина», в том числе «Материалы для истории Крымского ханства» Хусаина Фаизханова, «Макамат ал-Харири» Олега Большакова, каталог выставки Государственного музея Востока «Московские Корана», «Историю ислама в Дагестане» Мухаммада Рафи-Ширвани и свою монографию «История ислама России» на арабском языке. Издания поступили на хранение в Библиотеку Рами — крупнейший библиотечный комплекс Турции.
