Праздничная проповедь в день Курбан-байрам первого заместителя председателя Духовного управления мусульман Российской Федерации муфтия Дамира Мухетдина в Московской Соборной мечети 6 июня 2025 года (10 зу-ль-хиджжа 1446 года хиджры):

 

Слава Всевышнему Аллаху, Даровавшему нам жизнь и наделившему нас пропитанием и земным пристанищем. Хвала Аллаху, который осчастливил нас светом веры и истины и предписал паломничество к Его Священному Дому! Я свидетельствую, что нет иного бога, достойного поклонения, кроме как Одного, Единственного Аллаха, у Которого нет сотоварищей! И я свидетельствую, что Мухаммад – Его Посланник и заключительный Пророк. Да пребудет мир и благословение над ним, его пречистой семьёй, славными сподвижниками и над всеми, кто последовал путём истины и праведности до Судного дня!

Сегодня, в 10-й день священного месяца зу-ль-хиджжа 1446 года хиджры, в святой день джум‘а-пятницу – миллионы наших братьев и сестёр со всех концов земного шара словами тальбии встретили этот благословенный день в долине Арафат, в благословенной Мекке, у стен Священного Храма – Каабы. И мы с вами, ощущая единство нашей веры, братство и солидарность, совершив омовение, облачившись в наилучшие праздничные одежды, умастив себя благовониями, со словами такбира и тальбии, собрались в главном храме нашей дорогой Отчизны – в Московской Соборной мечети.

Дорогие мои братья и сёстры, единоверцы из ближнего и дальнего зарубежья, наши ветераны Великой Отечественной войны, участники Специальной военной операции, гости столицы! Позвольте от имени Президиума Духовного управления мусульман Российской Федерации, его председателя, предстоятеля российских мусульман, главного муфтия шейха Равиля Гайнутдина, и от себя лично сердечно поприветствовать и поздравить всех вас с главным праздником ислама – Ид аль-Адха аль-Мубарак – Курбан-байрамом – праздником любви и милосердия, величайшего гуманизма и преданности долгу.

Благодаря трансляции российского государственного телеканала «Россия 1» эту общую радость с нами разделяют мусульмане всей нашей страны и зарубежья, наши сограждане и соотечественники самых разных религий.

Ас-саляму алейкум ва рахмату-Ллахи ва баракатуху!

Мир вам, милость Всевышнего Аллаха и Его благословение!

Ид Мубарак! Ид Карим!

Мубарак булсын аетыбыз!

Да благословит Всевышний Аллах наш праздник и да ниспошлёт Свою безграничную милость всему человечеству! О, Аллах, даруй нам в здравии многократно встретить этот светлый праздник!

Прими молитвы всех паломников-хаджиев – и благослови их благополучное возвращение на родину!

В эти священные дни в адрес российских мусульман мы получили многочисленные поздравления и правительственные телеграммы.

Нас поздравил глава нашего государства – Владимир Владимирович Путин:

«МУСУЛЬМАНАМ РОССИИ

Сердечно поздравляю вас с праздником Курбан-байрам.

Этот праздник, знаменующий завершение паломничества к древним религиозным святыням, служит единению людей, дарит верующим радость приобщения к богатейшему историческому, духовному наследию предков. Следуя отеческим заветам и традициям, мусульмане отмечают Курбан-байрам добрыми, милосердными делами, искренне заботятся о тех, кто нуждается в помощи и сострадании.

Отрадно, что мусульманские организации активно, созидательно участвуют в жизни страны, уделяют большое внимание воспитанию подрастающего поколения, укреплению семейных ценностей, реализации масштабных инициатив в сфере культуры, образования, просвещения, благотворительности. И конечно, особого, самого глубокого признания заслуживает ваша деятельность, направленная на поддержку защитников Отечества, их родных и близких.

Желаю вам здоровья, успехов и всего наилучшего.

Владимир Владимирович Путин»

Также направил поздравления премьер-министр Российской Федерации Михаил Владимирович Мишустин:

«Уважаемый муфтий! Примите мои поздравления с одним из главных исламских праздников – Курбан-байрамом.

На протяжении столетий он несет глубокий духовный смысл, символизирует крепость веры, стремление к духовному совершенствованию и верность традициям.

Мусульманские организации России реализуют масштабные благотворительные и просветительские инициативы, поддерживают межнациональное и межконфессиональное согласие. Особого уважения заслуживает ваша деятельность по воспитанию подрастающего поколения, противодействию распространению экстремистской идеологии.

Желаю Вам и всем российским мусульманам здоровья и благополучия.

Счастья, мира и добра Вам и Вашим близким. С уважением,

Михаил Владимирович Мишустин»

Свои поздравления направили председатель Совета Федерации Валентина Ивановна Матвиенко, председатель Государственной думы Вячеслав Викторович Володин, лидеры политических партий страны.

Также нас поздравили руководители стран исламского мира, главы министерств и ведомств, республик и областей, духовные лидеры традиционных религий нашей страны! В своем поздравлении на имя муфтия мэр Москвы Сергей Семенович Собянин сказал: «Уважаемый муфтий!

Поздравляю Вас и всех мусульман Москвы с наступлением праздника Курбан-байрам.

Один из самых главных и почитаемых в исламе праздников знаменует окончание хаджа и напоминает верующим о важности добродетели, милосердия, заботы о ближних. Курбан-байрам – время духовного совершенствования и благих дел.

Мусульманская община Москвы вносит большой вклад в развитие межконфессионального и межнационального диалога, утверждение традиционных российских духовно-нравственных ценностей, популяризацию волонтерского движения в столице. Ваши благотворительные, культурные и просветительские проекты имеют высокую общественную значимость, способствуя взаимопониманию и добрососедству.

Желаю Вам, уважаемый Равиль-хазрат, всем мусульманам столицы крепкого здоровья, мира, благополучия и успехов в добрых делах и начинаниях.

Сергей Семенович Собянин».

Мы признательны всем, кто разделяет вместе с нами радость праздника и содействует процветанию нашей любимой Отчизны. Служит интересам многонационального и многоконфессионального народа России.

Дорогие наши ветераны Великой Отечественной войны, участники Специальной военной операции, матери, отцы и жены российских воинов, чрезвычайные и полномочные послы мусульманских государств, дипломаты, аксакалы нашей Московской Соборной мечети!

Уважаемые единоверцы и сограждане!

9 мая 2025 года вся наша великая страна, наш единый народ, отметили 80-летний юбилей Победы в самой кровавой войне в истории человечества – в Великой Отечественной войне, унёсшей жизни более 27 миллионов её славных сыновей и дочерей. Войне, которая объединила всю нашу многоконфессиональную, многонациональную страну и весь совестливый мир на защиту родной земли, родного дома, семьи, своей веры и души.

Как и на протяжении тысячелетней истории, все как один встали на защиту своей земли, Матушки-Волги, Идель-Йорт! Славяне и тюрки, русские и татары, православные и мусульмане, и все многочисленные народы храбро сражались, погибали, побеждали за высочайшие идеалы гуманизма и справедливости, веры и правды! Ибо Бог – в правде, Бог – в любви и милосердии.

Вечная память и добрые молитвы – всем не пришедшим с полей войны. Мирного неба и безопасности – всему человечеству.

Как сказал наш Президент В. В. Путин 9 мая 2025 года, открывая Парад Победы на Красной площади:

«Мы будем и впредь держать равнение на ветеранов, на их искреннюю любовь к Родине, на их решимость защищать отчий дом, ценности гуманизма и справедливости. Придадим этим традициям, этому великому наследию самое главное в нашем сердце и передадим это будущим поколениям».

О Аллах! Наставь и вдохнови чад Своих жить на земле нашей Отчизны в мире, дружбе и согласии, в уважении друг к другу и добром сотрудничестве, соревнуясь лишь в праведных делах, милосердии и сострадании!

Даруй нам мудрость и терпение сохранить заветы предков – великое наследие взаимопонимания и уважения между народами России – во имя процветания Отечества, во имя мира и спокойствия на земле!

Дорогие братья и сестры! Наш праздник – Курбан-байрам – своими корнями восходит к общим библейским и кораническим истокам, к Патриарху Аврааму-Ибрахиму и его семье: Саре, Хаджар (Агарь), Исмаилу и Исхаку (мир им всем). Именно пророк Ибрахим оставил для всего человечества великий урок безграничной преданности, смиренности, жертвенности и любви к Богу. И пример всей его семьи, и жены Сары и Агарь (Хаджар), оставленной по воле Всевышнего одной пред очами Божьими в пустыне без воды и питья, чтобы в этих испытаниях зародился первый святой храм на земле — Кааба и город Мекка. Как сказано об этом в Священном Коране:

«И первым домом поклоненья, что был воздвигнут для людей, был тот, что в Мекке, благословенья полон, и руководство для миров» (Коран, 3:96).

Всевышний показал нам величайший пример в лице юноши Исмаила, который, зная, что его отец Ибрахим в исполнение Божьего повеления ведёт его на заклание, тихим голосом, преисполненным веры, смирения и чувства долга, сказал:

«… О мой отец! Ты делай то, что велено тебе. И ты найдешь, что я, – коль сие угодно Богу, найду в себе смирение и твердость» (Коран, 37:102).

Личный пример праотца арабов и евреев пророка Авраама – это урок великой жертвенности самым дорогим, самым любимым – своим долгожданным первенцем.

Только через испытания, трудности, жертвенность кристаллизуется наша вера – непоколебимая, искренняя, неистовая вера. Только такая вера даёт силу духу, уму и поступку. Только такая вера рождает величайшие примеры и творит историю на все времена.

Минуло три тысячелетия… Миллиарды людей на всём земном шаре постоянно вспоминают, чтут подвиг патриарха Ибрахима (Авраама) и его семьи! С них началась история хаджа – паломничества.

А мы, как правоверные мусульмане, искренне верим во всех Божьих пророков и посланников – от самого первого праотца нашего, Адама, до заключительного Божьего Посланника, Мухаммада (мир ему). Каждый божий день, во время нашей пятикратной молитвы – намаза – мы возносим молитвы за Ибрахима и его семью. Каждодневно! Пятикратно! Вот она – историческая память. Вот она – искренняя вера, ежедневно напоминающая верующему мусульманину и мусульманке о Аврааме (Ибрахиме). И через него – объединяющая всю семью пророков.

Истоки самого паломничества восходят к праотцу Адаму и праматери Хаве (Еве), которые, по преданию, после исхода из Рая, скитаясь по бескрайним просторам земли, вновь встретились в долине Арафат, на горе Милосердия (Рахма), познали друг друга и положили начало роду человеческому.

Поэтому Всевышний Аллах всегда напоминает нам:

«О люди! О человечество! Воистину, Мы сотворили вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы познавали друг друга, (любили друг друга, учились друг у друга) …» (Коран, 49:13).

Именно поэтому место Арафат, девятый день зу-ль-хиджжа – День Арафа – Пророк (мир ему) назвал наилучшим днём и днем наилучшей молитвы.

Пророк Мухаммад (мир ему) всю суть паломничества-хаджа выразил двумя словами:

«Хадж – это Арафат» (Сунан ат-Тирмизи, 889; Сунан Абу Дауд, 1949, Сунан ан-Насаи, 3016; Сунан Ибн Маджа, 3015; Муснад Ахмад, 19020).

Кульминация хаджа – предстояние паломников в долине Арафат – подобно тому, как люди предстанут в Судный день перед Господом – на Махшаре, в День всеобщего сбора человечества, когда каждый человек предстанет перед Богом один на один, без посредников и будет держать ответ за свои поступки.

Мы молим Всевышнего Аллаха принять паломничество хаджиев. Мы молим за наших соотечественников и за тех 5000 участников Специальной военной операции, их матерей, отцов, жен, сестер, братьев, кто в этом году в рамках акции «Хадж Керим», при поддержке нашего благородного брата Сулеймана Абусаидовича Керимова и по благословению главного муфтия страны шейха Равиля Гайнутдина совершают хадж в год Защитника Отечества, в год 80-летия Славной Победы в Великой Отечественной войне. Да примет Аллах искреннее пожертвование нашего брата и воздаст ему и его семье наилучшим в обоих мирах!

1400 лет назад, в пятницу, 6 марта 632 года, Святой Пророк Мухаммад (мир ему) обратился с прощальной проповедью к ста двадцати четырём тысячам паломников и завещал нам манифест на все времена. Именно там, в долине Арафат, пророк Мухаммад (мир ему) провозгласил новую эру – эру всеобщего равенства, братства и достоинства, указав нам путь благочестия и благополучия.

Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Поистине, ваши жизни, ваше имущество и ваша честь священны так же, как священны этот месяц, этот день, и этот город… Вами приумножится человечество, так не посрамите же меня! …Не причиняйте вреда никому и не потерпите ни в чем ущерба. Не занимайтесь ростовщичеством; это вам запрещено. Помогайте бедным и одевайте их так, как вы одели бы самих себя. Помните, что вам предстоит встретиться с Господом вашим, а Он знает все дела ваши… Итак, берегитесь! Не сходите с пути праведного, когда я уйду. Не чините несправедливость и не терпите ее… Послушайте меня всем сердцем… Все верующие – братья, все имеют одни и те же права и одни и те же обязанности. Араб не имеет превосходства над неарабом, белый не имеет превосходства над черным, так же и черный не имеет превосходства над белым. Превосходство ваше определяется лишь благочестием и добрыми поступками. Мусульманин да будет братом мусульманину… Слушайте внимательно и передайте мои слова тем, кого здесь сегодня нет».

Завершением проповеди было следующее окончательное Откровение от Бога:

«…Сегодня Я завершил вашу религию и дополнил милость Мою к вам. Мне было угодно дать вам ислам религией…» (Коран, 5:3).

После этого Пророк Мухаммад (мир ему) обратил лицо к небу и сказал: «Будь свидетелем моим, о Аллах, что я передал Твое послание людям». «О Господь, он действительно передал его», – откликнулась долина. Затем Посланник Аллаха продолжил свой хадж, и утром десятого дня зу-ль-хиджжа собственными руками принес в жертву шестьдесят три верблюда. Принося в жертву животных, Пророк (мир ему) говорил:

«Во имя Аллаха! Аллах Превелик! О Аллах, это от меня и от тех, кто не совершил жертвоприношение из моей уммы».

Шестьдесят три – ровно столько лет (по лунному летоисчислению) прожил Посланник Аллаха (мир ему) на этой земле. Этим примером щедрости, жертвенности и искренности Пророк (мир ему) довел до нас:

«В День жертвоприношения нет дела более достойного, чем пролитие крови жертвенного животного…»

Но того, кто пренебрежёт этой святой обязанностью, имея при этом возможность её исполнить, наш Пророк (мир ему) предостерёг:

«Тот из вас, кто найдёт возможность совершить жертвоприношение и не совершит его, пусть даже не приближается к нашим мечетям».

В этот праздничный день я обращаюсь к вам здоровым, непьющим мужчинам моим братьям, скреплённым единственной скрепой – верой – ваш мулла приказывает вам: идите и кормите москвичей, раздавайте мясо Курбана, помните о своих близких и дальних, родственниках и друзьях, соседях и товарищах. Приложите все усилия, чтобы щедрость и милосердие Курбан-байрама коснулись окружающих – с кем вы живете на одной лестничной площадке, с кем работаете бок о бок, в особенности одиноких стариков, многодетных семей и тех, кто живет с недугами. Будьте внимательны и человечны к окружающим. Проявите заботу к семьям, чьи отцы или сыновья в настоящее время находятся на Специальной военной операции. Будьте щедрыми, сейте добро, мир, призывайте к благому и будьте примером для иных! Да воздаст вам Господь Бог в этом мире и мире дольнем! Духовное управление мусульман Российской Федерации со своей стороны, при поддержке Сулеймана Абусаидовича Керимова, организует акцию «Курбан Керим» для того, чтобы жертвенное мясо дошло до десятков тысяч семей по всей России – самых нуждающихся.

В этот день, когда принимаются наши дуа (молитвы), прощаются наши грехи, ещё раз обратимся к Всевышнему.

Аллахумма — Господь наш, озари наши сердца светом веры, смягчи их милосердием и сострадательностью, вложи в них богопочитание и смирение! Прими наши покаяния, наши молитвы и все благие поступки!

О Аллах! Даруй в этой земной жизни милость, доброе здравие и благополучие предстоятелю имаму российских мусульман муфтию Гайнутдину, а также всем нашим духовным учителям, аксакалам и имамам!

О Всевышний Аллах, наставь власть предержащих на искреннее служение Тебе, на искреннее служение людям во имя процветания добра, справедливости и свободы! О Господь, молю Тебя, ниспошли всем нам, нашим семьям, детям и близким достойную жизнь и достойные деяния, счастье в обоих мирах! Помоги всем обрести честь и праведность, полезные знания на благо веры, народа и Отечества.

В эти благословенные минуты перед началом праздничной молитвы – намаза, мы обращаемся к Аллаху с горячими мольбами за мир и безопасность на землях Палестины, многострадальной Газы и молим о том, чтобы никогда не повторялись ужасы Холокоста, геноцидов, военных походов и истребления народов. Мы возносим самые искренние мольбы Всевышнему Творцу о нашем дорогом Отечестве, процветании его граждан во главе с нашим национальным лидером!

Да будет благословен праздник Курбан-байрам, и да повторит Господь эти праздники к радости нашей, радости наших детей и внуков!

Дорогие братья и сестры!

Наступило время с искренними сердцами, благочестивыми помыслами, смиренной душой обратиться ко Всевышнему Творцу Аллаху Тааля в праздничном намазе Курбан-байрам!

Московская Соборная мечеть, 6 июня 2025 г.